掘火中译：伯恩斯坦《年轻人的音乐会》| 《费德里奥》: 生命的礼赞

译制 | 酵母君
校对 | troll_troll ricepudding
策划 | 掘火字幕组
封面 | Smobniar
片头 | petit

【译者前言】在这个全球疫情爆发，股市暴跌的人类至暗时刻里，不妨来点贝多芬的音乐。本次伯恩斯坦为大家讲解的作品叫《Fidelio》，主题和大名鼎鼎的第五交响曲相似，也是光明战胜黑暗，扼住命运的咽喉的充满斗争精神的作品。不得不说，没有哪位音乐家能够像贝多芬一样给人带来那种纯粹的炽热感。我永远也无法忘记第一次完整听完第五交响曲时的热泪盈眶，从第三乐章爆发到第四乐章的那种震撼心灵。

《Fidelio》是一部优点和缺点都很突出的作品，优点当然是充满贝多芬特色的音乐，缺点是饱受批评的无聊剧情。伯恩斯坦在视频里已经帮我们把剧情捋了一遍，所以大家回头直接听cd也是没问题的。

话不多说，祝大家赏乐愉快，身体健康，世界大同。（酵母君）

b站：https://www.bilibili.com/video/av97690829

腾讯：https://v.qq.com/x/page/x0936ewlahc.html

优酷：https://v.youku.com/v_show/id_XNDU5NDAxOTI2OA==.html