来自宇宙的声音——Dam-Funk访谈

Dam Funk with Master Blaster Live at Red Bull Stage, DEMF 2011

文/摄影/王薇

掘火：在俱乐部里放音乐跳舞和帮派仇杀对我来说完全是两个事情，你出生在一个gang culture的年代，你是如何看待内个年代的？

Dam-Funk：当我在加州Pasadena市的时候，我并没有受到帮派文化的负面影响，这都要感谢音乐和音乐创作，是它们拯救了我。

掘火：你在Poo-Bah Record打工的时候接触到更多的funk音乐，你怎么理解那时候的funk音乐，和现在的区别是？

Dam-Funk：Funk音乐经历了很多个阶段，从James Brown到Sly Stone,从OhIo Players到P-Funk,从Rick James & ZAPP到Prince。当我在Poo-Bah唱片店打工的时候正是G-Funk的开端。现如今我们已经进去了Modern Funk（我习惯这么说）的时代。G-Funk的时代很重要是因为在P-Funk或者说Prince之后，Hip-Hop主宰了我们当时内个年龄的人群和喜好，也就是那个时候我对Hip-Hop感到厌倦，于是开始深入了解Funk的历史（去淘很多的唱片），我从这段经历里收益很多。在我的音乐中，Funk音乐是全部，因为它是我最喜欢的音乐类型，我发誓要创造原汁原味的Funk音乐，而不是仅仅看它被用在采样中死去。

掘火：听你的音乐让我想到很多老古董们，Prince、Frank Zappa是你经常提到的，后来我从你的音乐里找到一些比较偏门的soul的音乐的影响，比如“Emerson-sending all my love out?”那么还有谁是大家并不太熟悉但是你愿意介绍给大家的对你影响很深的艺人或者团体呢？

Dam-Funk：太多可说的了，我最喜欢的不知名的Boogie-Funk唱片是1983年在Prelude Records公司发行的Starshine中的“All I Need Is You”。这张专辑是很牛逼的François Kevorkian的混音，绝对是我最爱的Boogie-Funk类的专辑。

掘火：我始终无法把你的音乐和Hip-Hop的关系剥离开，能讲讲你是如何跟Stones Throw合作的么？因为在一些人眼里Stones Throw就象一个符号，一个属于Hip-Hop的符号。

Dam-Funk：我很荣幸能为Stones Throw录音。通过在他的厂牌发行我的专辑，Peanut Butter Wolf对于让这个世界了解我的音乐起到了很重要的作用。我们俩人都很喜欢Hip-Hop,但是对我来说作为被签到Stone Throw旗下的艺术家，我最看重的是该厂牌对于Funk音乐的尊重，不只是Hip-Hop。仅是对Funk音乐的尊重这一点就对于我决定与这个受人尊敬的厂牌合作起到了很重要的作用。

掘火：很多人受J-Dilla的音乐影响很深，我也总能听到一些很Dilla的beat，能跟我随便谈谈跟Dilla在一起接触的日子里你最大的感触么？

Dam-Funk：我从来没有见过J-Dilla,这也许对一些人来说是惊讶的，虽然我很尊敬他，但是我没有像同一代音乐人那样痴迷于他的音乐。他的制作一直以来都是没的挑的完美的艺术，这毫无疑问。但是如果我告诉你他对我的音乐起到了很重要的影响那我就是在撒谎。事实是：我觉得我可以告诉我的听众和网刊的读者，我从1998年就开始在加州的Pasadena的家里的卧室里做音乐，对我影响很深的是像：Prince、 P-Funk、SLAVE/Steve Arrington,、One-Way、ZAPP、Todd Rundgren、RUSH、Prefab Sprout、KISS、Zappa、Mtume、Larry Heard aka Mr. Fingers这样的艺人，以及这个领域里的其他艺人。我的“音乐”来自于这些人，这是我个人的故事。但是愿伟大的J-Dilla安息，他是一位非常牛逼的艺术家，我真诚地感谢他对于音乐世界的贡献。

掘火：为什么象Flying Lotus，或者你，所有来自L.A.的音乐人，为什么之后更偏于在伦敦发展呢？比如Flying Lotus的第一场是在伦敦的Deviation，包括你个人的第一场也是在那里，是因为伦敦那边的环境很适合这样的音乐？还是美国这里的受众——我指的是大部分的Hip-Hop爱好者——并没有被这样的风格所吸引呢？

Dam-Funk：我爱伦敦。但是当我开始在L.A.向外拓展我的音乐时，并没有下意识的去选择伦敦这个城市为了获得认可，一切都是自然的。Benji B有赏识好的音乐的好耳朵。他创办的Deviation在帮我赢取海外听众方面起到了关键的作用。我心中将永远为英国的音乐爱好者留一个特殊的位置，因为是他们在美国以外第一个接纳了我的“声音”。

掘火：音乐的发展在任何地方也会有高潮和低谷。Deviation，Nonsense，现在这些伦敦的俱乐部都渐渐没有了过去的人气，现在除了BBC-Radio 1Xtra，还有新的NTS （Nuts To Soup）， 看似英国的音乐文化在走下坡，或者是需要安静一段时间，那么你是如何看待这个现象的呢？

Dam-Funk：我不住在伦敦，所以我没法去详细评论什么。但是每当我和伦敦的朋友在网上交流时，总能感觉那边的气氛很有生机。像Plastic People这样的俱乐部，艺人像Fatima,Funkeneven,Floating Point这样的艺人，Eglo Records，还有像NTS(Nuts To Soup)，Benji B或者Giles这样的电台节目对同道中人还是有很重要的意义。

掘火：说到这次的音乐节的地点－底特律，说说你喜欢的底特律音乐吧，比如一些techno，house音乐，甚至你个人对底特律音乐的感情，还是很期待看到你和moodymann一起合作。

Dam-Funk：DEMF挺有意思，我也很荣幸能够参加今年的DEMF。当然…..我喜欢所有的音乐风格。Techno(当然是有感情的Techno)和House都是我喜欢的风格。Larry Heard aka Mr Fingers一直都是我的最爱，还有Juan Atkins的任何作品。Moodymann AKA KDJ、Theo Parrish、年轻的Kyle Hall、DJ Dez和非常有趣的Omar S. 也是我最喜欢的。我总在密切的关注着跟Groove音乐有关的一切。

掘火：我个人是非常喜欢钢琴版本的I Wanna Thank You,有人说你是New Age Stevie Wonder，也有人说你的演唱技术需要更专业，但是，你以后除了那些dope的electronic boogie,是否还会做一些类似这样的令人陶醉的情歌呢？

Dam-Funk：我从不计划，只是去做。我不是Luther Vandross式的歌手，也永远不会变成那样。我只是唱出我当时心里的想法，如果录音里我的声音恰巧有瑕疵，我会保留这些瑕疵。这就是我在录音中努力捕捉的真实性，那些来源于当下的粗糙感。我确实计划在未来的唱片中录制更多的人声，并与此同时保持我的器乐氛围。实际上，很多我已经录制完成的人声作品比我之前发行过的人声曲目要更在点上的多。我只不过在等待合适的时机发行它们，当这一切都有意义的时候。没有什么是会被强迫的，我会继续做我自己。最好的或我最喜欢的歌曲通常都是由那些听起来不那么“完美”的歌手演绎的。这种不够“完美”的魅力和人声正是我所认同的。我觉得很奇怪，为什么乐评和歌迷会对“黑人”艺术家的声音如此的“高标准”？从来没有谁会用基于评论“黑人音乐风格”歌手的标准去批评Punk乐队的主唱、Indie Rock乐队主唱、或者金属乐队的主唱…..我们不能唱劈了音，不能哼唧，不能喊走调了。我们必须完美，无时无刻。在我看来，这种标准有些可耻，而且绝对不公平。我和其余任何黑人艺术家和歌手都应该有咳嗽、叫喊或者“有一首歌被误解了”的自由，就像Bob Dylan（在其经常被高估的音乐里）能拥有的自由一样。你觉得呢？停止把火力和枷锁都朝向美国和世界范围内的“基于城市的”音乐家身上。我们他妈的应该能够随心所欲的唱！其余的音乐人都在这么干，很多年里也一直被容忍这么做。这些对黑人音乐家无谓的谬论何时能才停止？

掘火：音乐上你已经表达的很丰富了，那么如果用视觉去表达你的音乐的话，你希望你的音乐里加入以下哪些视觉元素呢？宇宙，泳池，一间装满大麻的屋子。

Dam-Funk：宇宙。

PEACE.

相关音乐试听

Scion A/V Presents: Dam-Funk-“InnaFocusedDaze” EP(2011) – Forever

[audio:https://www.digforfire.net/music/damfunk/forever.mp3|titles=Forever|artists=Dam-Funk]

Scion A/V Presents: Dam-Funk-“InnaFocusedDaze” EP(2011) – Inside Of U

[audio:https://www.digforfire.net/music/damfunk/inside-of-u.mp3|titles=Inside Of U|artists=Dam-Funk]

Starshine – All I Need Is You(1983) – All I Need Is You(Vocal)

[audio:https://www.digforfire.net/music/damfunk/starshine-all-i-need-is-you.mp3|titles=All I Need Is You(Vocal)|artists=Starshine ]

Dam-Funk & Master Blazter-Blazt Off (Mixed By Kutmah)

[audio:https://www.digforfire.net/music/damfunk/masterblazter-blaztoff.mp3|titles=Blazt Off (Mixed By Kutmah)|artists=Dam-Funk & Master Blazter ]

Tracklisting:

1. Water – J1
2. Funktronic – Computer Jay
3. Feel in The Blank – J1
4. Just Wanna Ride – D-F
5. Rescue – J1
6. Show Me The Way – D-F
7. She Lights Me Up – D-F
8. Slang Talk – J1
9. 44th Chamber – J1
10. I Dont Just Do Beats..I Do music – D-F
11. Thunder Horns – Computer Jay
12. I was Wrong..I Take It Back – Computer Jay
13. Maintain – Computer Jay
14. Visa Stamp – Computer Jay
15. Whip – Computer Jay
16. Sunny – J1
17. Bearclaw – Computer Jay
18. Phantom – Computer Jay

 

Dam-Funk for NONSENSE, Compiled October 2009

[audio:https://www.digforfire.net/music/damfunk/damfunk-nonsense.mp3|titles=Dam-Funk for NONSENSE|artists=Dam-Funk]

Tracklisting:
Dam Funk – Arrival
Beau Williams – If youre ready
Firefly – Remember
Legacy – Dont waste the night (Instrumental)
Intrigue – Fly girl (Instrumental)
Young and Company – Checking you out
David Wayne – Passion
Marc Sadane – Waiting on your love
Ricky Clarke – Flam bam (Instrumental)
Prophet – Sexy
Fingers incorporated – So glad (club mix)