观看的欢愉与其他——于昌民电影讲座

编者注：这是本刊撰稿人于昌民2011年12月17日在哈佛大学的小型电影讲座的现场录像。该讲座由掘火网刊和豆瓣大波士顿地区小组合办。以下为主讲提供的讲义（现场分发的pdf版）。

下载现场视频一（350MB，请右键)   下载现场视频二（330MB，请右键)

觀看《花樣年華》時，銀（螢）幕前的你我透過二維的薄膜與窗鏡穿透進入那潮濕、陰雨卻充滿錯身巧合的六零年代香港。情節隨著兩位主角對於自己伴侶的懷疑展開，漸漸對彼此產生情愫，進而交織成為遺憾、感傷與未被滿足的柏拉圖式愛戀。欣賞如此作品時，我們沉浸在影像敘事所為我們呈現的認同網絡，在散逸的敘事體當中感受飄零與擦身的誘惑和遠離，也在鏡頭的推移跟游蕩當中。因此，或許可說我們不需「閱讀」也能感受影像的歡愉，在《花樣年華》裡如是，在一般的劇情電影當中更加如此（再現的時空系統受敘事系統所統轄，而敘事系統藉著角色人物形象塑造因果關係鍊，藉由認同緊緊攫獲著觀眾）；因此問題回到更基本的前提，閱讀是觀看影像時所要採取的必要行動嗎？

當然，在今日的講題下，這只是個修辭問題，甚至就鮑德威爾（David Bordwell）在《劇情電影中的敘事活動》（Narration in the Fiction Film）的論點來說，閱讀影片是觀眾的自動行為：藉由不斷地假設電影中發生故事的可能性，觀眾在影片進行的同時在修正自己對於劇情的假設、推翻對於劇情的懷疑，也藉由影像中元素互動的情況明白角色在特定情境的狀態，如同霍格里耶（Alain Robbes-Grillet）在他最好的作品《穿越歐洲特快車》（Trans-Europ-Express, 1967）當中所做的，就把觀眾理解電影的過程當成推動劇情的動力。在這部電影當中，故事發生於四個火車乘客的談話之間，編造劇情、改寫動機、拋棄段落，最後又發現劇情中的人物入侵至他們所處的現實當中，留下一點猶疑的滋味。

然而，閱讀電影同時有其他的可能性，觀眾可以學習辨別自己在特定影像當中所感知到的情感為何，閱讀影像的情感，《花樣年華》就是這樣的作品。除了從故事與情節來理解這部作品外，《花樣年華》當中，事物的質感被導演不斷地強調，從花旗袍、窗簾、濕溽的氣氛，藉由近距離特寫讓觀眾的眼睛有著被這些質料紋路摩擦的感受，讓錯身的氣氛更加地被烘托出來，像是我們的部分知覺也就這樣附隨著在影像的流動當中，成為電影的皮膚（The Skin of the Film, by Laura Marks）。此種閱讀與分析方法不僅要求我們從鮑氏的方法學上立足，更要將此種思維延伸跨越被我們定型為固定概念的流動影像，在一秒二十四格的真實當中，尋找描繪不可企及的文本之途。此外，更得銘記，既是閱讀影像的情感（似乎有點德勒茲味道），就必須體認到構成影片的異質情感不僅僅觸動我們，也可能令人作嘔、攻擊我們看似穩固的自我身分認同，像是馬卡維耶夫在電影中不停進行的挑撥。藉由閱讀電影，如同馬希（Michel Marie）所說，「延長觀影的愉悅」，同時也可能理解到，電影不僅僅提供歡愉，電影也提供了一些其他的東西，使我們更瞭解自身。

影片分析的工具（Michel Marie, Lire les images de Cinema）

• 鏡頭範圍
• 觀點鏡頭
• The Thief (1952) 28:00-
• A Diary for Timothy (1945) 00:00-
• 焦距和景深
• 99 River Street (1953) 68:08-
• 幅寬
• Forty Guns (1957) 12:10-, 15:20-
• 攝影機運動
• I Am Cuba (1964) 00:00-
• 燈光和顏色
• Shara (2007) 06:35-, 67:00-
• Maborosi no Hikari (1995) 52:20-
• 視聽配搭
• Dans la ville de Sylvia (2007) 00:00-
• Diary of a Country Priest (1951) 28:10-
• Tout est pardonne (2007) 04:30-

間奏：希昂的聲像理論

• 段落的範圍
• 剪接點
• That Day, on the Beach (1981) 07:00-
• 舞台佈景
• Venus Noire (2010) 00:00-
• 懸疑性與戲劇性／劇情張力
• Scandal Sheet (1952) 04:18-
• 短片效果和馬戲團效果
• Kustom Kar Kommandos (1965)
• http://www.youtube.com/watch?v=_28AhRynu0A
• 影片的範圍
• 認知的佈局／與觀眾玩遊戲
• Trans-Europ-Express (1967) 01:00-
• http://video.google.com/videoplay?docid=-4276930021793732862
• 類型、風格與佈局
• Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) Chap. 11, 65:24-