掘火档案

A Selection of Critical Mass in Music, Films, Literature and Beyond






信息

张潍 发表于08/28/2012, 归类于残次品和附属品.

你看上去像是哭了永久

这部电影的名字,不知如何译为中文才好,通用的《倾国之恋》并不能表达原名《W.E.》的含义:那是两个相爱的人的名字的缩写,表明他们是一个整体,不可分割的整体;不单单是为了爱情背弃祖国,也不是“公主王子从此幸福地生活在一起”的骗人童话;一个世纪的爱恋也可能会变成一个世纪的忏悔,但这次没有,他们只是互相支持,靠燃烧过后的感情,活过了几十年的众叛亲离。

两条叙述线索讲述两个爱和不爱的故事。一个故事关于温莎公爵夫人沃利斯(Wallis)。她的第二任丈夫辛普森很气派,但她渐渐被爱德华王子(Edward)吸引,这二人的恋爱成了一个国家的头等大事,最终王子卸任,沃利斯第二次离婚。大家认为这是那一百年来最具传奇色彩的爱情故事。

另一个故事关于沃利(Wally)。她的母亲和外祖母都非常倾慕温莎公爵夫人,所以给她起了沃利这个名字。沃利不快乐,因为爱情和婚姻而不快乐;得不到关心,得不到爱抚,一段婚姻渐渐名存实亡。她沉静的面容,一丝不苟的化妆,黑色的衣裙,都不能掩饰内心的失望。一眼看上去,她是个不快乐的人。温莎公爵和夫人生前物品在苏富比的拍卖,把沃利的生活引到了另一个方向上:对温莎公爵夫人生平的倾慕,对自己婚姻的失望,都要结束;开始新恋情,新生活,她要放下拖了她很久的阴影。

沃利和沃利斯的交集,并不是她们都曾在第一次婚姻中非常痛苦,也不单纯是一个女人对另一个女人的倾慕,也不是拍卖会上的物品,而是她们的视角:世人都为温莎公爵慨叹,说他为了一个女人而放弃了一个国家;但是没有人说过沃利斯得到了什么又放弃了什么;世人都只评头论足说沃利斯是一个离了两次婚的美国女人,可鲜有人提过她出身名门,父亲家族是沃菲尔德(Warfield),母亲家族是蒙塔古(Montague),(电影中沃利和法耶兹会面时,法耶兹称呼她为“蒙塔古小姐”;蒙塔古也是莎剧中罗密欧的家族姓氏),若不是出身名门,沃利斯哪里来的气度和智慧令王子抛家弃国;这是世人的另一个盲点,沃利斯知道自己不算美貌,但她擅长打扮修饰,喜欢让自己的衣服和化妆无懈可击,更令人佩服的是她的聪敏,王子初识她时就说,“你是唯一一个对我的工作感兴趣的女人”。

沃利追寻沃利斯留下的种种痕迹,去巴黎求法耶兹准她一睹当年信件,为的其实只有两句话:沃利斯说,“为什么人们总是看到他牺牲的?我所放弃的呢?我的隐私,我的自由,我的名誉。”在一封信中,沃利斯写道:“你不会知道要经历多少困难挫折,才能活出一个世纪最伟大的爱恋。现在,我必须和他一起,不离不弃。”一个女人为恋爱付出多少,这才是沃利锲而不舍寻求的答案,这个答案是:无穷。是的,一次旷世的恋爱,可以耗尽人的一生。

我不想称她为温莎公爵夫人,“公爵夫人”这种头衔只适合作为男人的附属品的女人。而沃利斯内心强大,即使她哭,她伤心、抱怨,她也不是一个被男人拯救的女人;相反,她是温莎公爵活下去的支柱。面对全世界的诋毁,她从没有在媒体面前为自己辩护过,她只是说:“他们无法伤害你,除非你让他们伤害。”公爵死后,沃利斯独自又活了14年,不知她是否会回忆起多年前的一个夜晚,在爱人的请求下,她和一个黑女人奔放地跳舞,美妙而放肆,释放绝无仅有的快乐。W和E的快乐,几十年后回头看,其实也只有这么多。

传奇的人生都很好看,看看就够了,真要去活成传奇,那全靠命运。沃利斯是传奇,在爱恋面前,却和普通人没有两样,一样哭,一样伤心愤怒,一样有过无法继续忍受生活的念头。她也会在信中发泄:“他曾让我来帮他逃出枷锁,而现在他却成了我的牢笼。”

沃利不是传奇,她只是一个曾经运气不太好的女人。她在苏富比遇到叶夫根尼(Evgeni),两个普通人谈普通的恋爱,普通的W和E,普通的生活情节,不需要那么多眼泪,不需要在沉默和伤痛中发抖。

眼泪和孤单和愤怒,这些都会过去;甚至到了最后,比如沃利斯和爱德华相依为命的末几年,比如爱德华死后的十几年,连爱情也会过去,支撑沃利斯的,已经不是当初无可避免的爱情,只剩下“必须不离不弃”这一个念头,因为无路可退,只有继续煎熬。流了那么多眼泪,伤了那么多次心,但除了时间,没有什么能永久。




留言

要发表评论,您必须先登录

掘火档案