掘火档案

A Selection of Critical Mass in Music, Films and Beyond






信息

无风 发表于08/10/2012, 归类于博客.

その执事——哥特乃邪道中的王道

最开始的时候,对这类题材没有爱哦。或许是少年漫看太多的缘故吧。第一次被迫注意到《黑执事》的火热无非就是4月的波士顿漫展。Cosplay塞巴斯和夏尔主仆的coser数目几乎和火影打成平手。本来还以为黑执事的哥特华丽幻想和自己无缘,所以展会回来后仅仅是出于“研究需要”把目前已经出版的单行本都看了一遍。然后华丽地在高潮部分被卡,追漫list上面又多了一项。


最近稍稍空闲,加上突然发现虽然很多国内视频对美国用户封锁,但是在iPad上还是能看(对,B4我吧,忙到现在才发现),于是进入疯狂补番状态——尤其是不用常常上论坛求资源和等待下载。无意中就在累到普通腐番不难满足的情况下决定看执事君的动画。

第一季也算无功无过,哥特元素全齐,主题曲和配乐非常好,用歌剧来伴随各种杀戮来特显恶魔美学这点做得不错,绝对的少女王道(⋯⋯这里的少女一词,已经随时代的变迁有了新的涵义⋯⋯)。从20集左右开始,剧情逐渐深入升温。这种体验和看漫画是不一样的。漫画可能无了期连载,但是动画是有完结的时候的。所以看动画的话,至少在每季季尾还能期待一个高潮和结局(虽然看到最后的话就彻底上钩了⋯⋯)。我一直担心出现漫画里面卡住了的小生和红发共同对付塞巴斯的那一幕,但是动画明显改编了(鼓掌!)。这是多么深的羁绊啊⋯⋯而且是建立在互相知晓对方意图的赤裸裸的交易上。最后一集拍得很美啊⋯⋯有反复播放的冲动(笑)。我能说这里又是音乐起的作用么?还有作为塞巴斯的声优小野大辅的令人无法抗拒的演出(至于夏尔的男童声,发现可以替代的女声优太多了,所以并不非常萌,这类童声都已经配成日漫的一个“行业准则”了,快无法区分出来了)。——第一季,绝对的少女享受。


这是动画和漫画的区别——在《黑执事》的漫画里面,恶魔美学没有动画表现得那么好。黑执事的动画通过配合音乐和声优演出充分调动感官,哥特唯美的效果做得很自然,有说服力。

(插花:说起来声优里面只要听到就能感觉心情热泪盈眶般的平静无非是这几位:置鲇龙太郎,小野大辅,甲斐田ゆき,小西克幸;至于说到声音的多样性,比较喜欢的算是福山润和取訪部顺一;最后说到听到声音就会心情舒畅的活泼型声音,无非就是高桥广树和冈本信彦啦~相信这是非常地摊货的声优表,同好满地吧~~BL的声优就不一一列举了⋯⋯)

第二季里面塞巴斯的眼神和心理变化做得更细致了。

第二季一开始的时候新主仆很让人反感耶。就算是樱井孝宏配的克洛德仍然无法让人接受他们的恶趣味⋯⋯如果不是看了剧透的话,如果不是知道塞巴斯和夏尔会还有故事的话,老早就弃了⋯⋯看到最后的话,第一季和第二季不分上下呢。第一季是经典剧情,各种唯美,准确到位;第二季多少因为剧情崩坏(前半部啦),反而增加了戏剧性和可看性,而且最后几集的灵魂争夺难得地在人物没有任何崩坏的情况下使得塞巴斯的内心变化自然表现出来。两季的最后几集都是值得反复看的。

闻说小野大辅是因为黑执事而走红的。看了大阪的声优见面会后,听了他现场配的从未出现过的《その执事 妄想》之后,小野就正式进入了我脑残萌声优列表。我还是第一次看到声优现场配音到自己流泪的状态——而且在配这段之前一分钟还是和众人在配搞笑短剧。短短的三句话,大量的留白,恶魔的孤寂一下子彻底地表现出来,这样的声音表现力直接就把观众俘获了。看这段之前,我还不确定小野的能力,但是看完之后——台词本身真的很普通,但是却被他演绎到极致。

可惜《黑执事》出的drama不是由原班声优配的,所以也不非常想听。小野的character song也不错呢,但是对黑执事还没有萌到网王的地步,所以网上听听就算了。倒是《黑执事》的舞台剧不错,——果然是人气作品,drama、游戏、舞台剧、大型声优见面会,应有尽有了。

黑执事的舞台剧剧照

话说塞巴斯这样把13岁的夏尔抱起来的场面非常多的说,演员君真不容易啊⋯⋯

 

下面的原作者译文是在查找《黑执事》是否上第三季的时候发现的⋯⋯大家说里面字里行间暗示了要出第三季⋯⋯啊不管,期待吧⋯⋯

以下译文之原文取自《黑执事》原作者枢梁的博客
翻译大神原文地址于此:http://hi.baidu.com/%E6%B5%B9%AB%D6%F79/blog/item/cbec8fc14649625bb219a807.html

标题:一切都是为了那位大人

正文:

昨天结束了在关西圈的放映,今天,在关东圈放映了黑执事2的第一集。

观看了第一集的各位,谢谢你们了!

离第一季TV动画黑执事结束播放约1年3个月了,真的让大家久等了。

这以后的几个月,将会继续第一季的故事,如果能让第二季·TV动画黑执事给大家的生活中带来一点黑色色彩的娱乐,真是件幸福的事。

在追记中有关于第一集的透剧,所以还没有放映的地区等到放映后再来读吧。

从第一季结束到今天的放映,经历了半年,下面写下我此时的心情。

已经看过第一集的人,想要知道原作者还有动画组工作人员对于第二季的目标是什么样的、想要知道我们都做了些什么的话,请你们看下去吧。

因为经历了半年所以很长。

没看过第一集的人可绝对不能看哦?可以了吗?

和恶魔共舞!

首先一开始。

各位粉丝,让大家等了半年不好意思。

自从1月31日发售第二季的消息放出后,我收到了超级多的。

难以想象的数量的message。

内容大多是“正因为有塞巴斯酱和夏尔,才被称作为黑执事不是吗”

“身为原作者,难道你要对等着塞巴斯酱和夏尔的粉丝们置之不理吗”

“对自己作品中的角色没有一点爱,你作为一个原作者真是失败”

这样的话语。

被切实的斥责了,还有那些生气的话。总觉得,嘛。真的有种被揍的满地找牙的感觉(笑)

“连这个也!”的我看着对自己有意见的邮件,这邮件足以能把滚动条拉下两厘米长,我有种想哭的冲动。(苦笑)

从那次发表以来收到了很多苦情的责骂=我想塞巴斯酱和夏尔受到大家的爱是很巨大的,我咬着牙把所有的都完整的读了下来。谢谢你们。

当时,我没能全部回复大家的抱怨,对不起。

我想,我就在这里给大家予以邮件的答复吧。

大家说的没错,塞巴斯酱和夏尔是作为“黑执事”所不能缺少的必要的存在。

这是一件怎么也无法难以改变的事实。

我有很深刻的理解。

我是“漫画·黑执事”的原作者,爱着自己的作品和那个的各位是很重要的,大家对“TV动画黑执事”的爱是非常重要的。

动画中有点温柔的塞巴斯酱,还有不太知晓世间的可爱的夏尔也是非常重要的。

我想,给我发愤怒邮件的各位一定是在看第一季时,正因为支持这个内容才期望第二季也这样。

正因为有动画第一季,所以有第二季。

因此当告知大家第二季的制作决定时,从原作角度来说,我希望“不要让第一季没有”。

直接了当的说,既然迎来最终话,说“第一季没了”远比“第一季还有”来得简单。

但是,在这么短的期间里用同样的标题制作TV动画,突然宣布第一季没有了冒出来个第二季的新故事,有种“这一一定是搞错了吧”的感觉。

我觉得不管是动画还是原作都是一样的“黑执事”,但是大家都在哭诉,还希望继续看动画第一季中无止境复仇的“动画版夏尔”。

然而,他们的时间在第一季的最终回戛然而止。

筱原监督选择了终结,我也同意了这么做。

那之后,可喜可贺的是,大家用全力大声说,(真的多亏了粉丝们的支持)为继续动画片黑执事争取了时间。

为了给塞巴斯酱他们的时间,还为了让夏尔睁开眼睛。以及他们走过的第一季,还有

为了能让那些悲伤的感动的各位再次看到。工作人员们不断讨论,终于在半年内决定1月31日发表第二季。

那时,一定让很多指望塞巴斯酱和夏尔的粉丝们悲伤了吧。

一定非常怨恨非常讨厌第二季的工作人员和原作者吧。

大家一定对经过半年好不容易想出来的,因工作人员的爱而诞生的新主仆掀起轩然大波了吧。
做出了相当大的觉悟后才决定发表那个办法。

我们一点也不想让大家难过痛苦,因此说白了所有人都很泪目。

所以被讨厌了,被惹怒了我们非常能理解(苦笑)

1月末的event里,克洛德的声优樱井桑也说“决定这么大胆的出动,虽然很痛苦,但我们会努力的!”

这样下定了决心。

塞巴斯酱的声优小野桑在第一季结束后说

“就像‘骗人的吧嗯,果然不吃了吗!’的感觉,这个最终话是无法轻松说出口的”

我们也都是这个心情。

在最终话放映后,伴随着绝赞、悲伤、生气、还有其他各种各样的感情。。。还收到了难以计数的邮件,我一边读着这些邮件,一边考虑。

既然迎来了最终话,如果让夏尔重生,第一季就成了解释夏尔的痛苦是什么。所以不能让夏尔轻易的重生。【严重怀疑自己在解释这句话时逻辑出了问题orz这句话的连词是我乱加的请无视】

但是果然,不管怎么样都想再看一次塞巴斯酱和夏尔啊。

动画组的工作人员和粉丝们都是这么说的。

谢谢你们了。

多亏了你们,才能迎来塞巴斯酱和夏尔还在的第二季。

假如事前知道了塞巴斯酱他们是否登场整个第二季的故事就不成立了。

假如事前让大家知道了,那做这个第二季就没有意义了。

恐怕一开始就知道会有很多“?怎么回事?”的疑问,但还是在继续看,似乎在等待着一个让人惊喜的回答。

虽然现在还不能详细的说,但是“阿洛伊斯和克洛德到底是谁?”还有“为什么要隐瞒第一季里塞巴斯酱和夏尔那些原作角色的登场?”这些问题将会在今后慢慢明了,所以如果大家能继续期待故事的进展的话我会很高兴的。

第二季的剧情是每集都不能落下的【否则就不能理解了】。

我觉得是一个贯穿全体的大故事。

嘛,怎么说呢。总之我只能说请大家看到最后吧!(笑)

只有一件事是确定的,这半年将所有7卷进行总括“那么。少爷,请睁开眼睛”,并且走到这步。

阿洛伊斯和克洛德,还有和那个旅人(笑)一起,这半年继续了第一季的时间轴走到这步。

在黑报里也写着“真相从一开始就在你手中。意想之外情理之中”

这样的话,真的是一语中的。

在单行本的封面中从决定发表第二季时,那个答案就一直写在那里。

“TV动画第二季决定!那么。少爷,请睁开眼睛”。

夏尔会再次睁开眼睛的哦。

第二季发表时“明明就有写‘那么。。。少爷,请睁开眼睛’这句话的说!这是骗人的!”虽然收到了很多粉丝的责骂,但是“没错!的确有这么写。没有骗人。那就是答案。所以请等着!”

的确是这么回答的。

当然其中也有“相信这句话”的人,你们内心真的很强大。

谢谢你们的信任

然后女王+白执事的强大的敌对主仆在第一季里被打败了,而成为TV动画黑执事主仆敌人的阿洛伊斯和克洛德的托兰西主仆,经过讨论后,得出了这对绝对君临的主人公主仆两光是用小刀是打不死在故事中途登场的普通敌人的结论。

然而这次,对于阿洛伊斯和克洛德来说,他们并不是以“敌人”的身份登场的,那是因为故事开始前已经做过说明,他们是以“新的黑执事主仆”登场的人物。

为了让这对身份不明的角色冠以“他们不是盖的!”并更具有说服力,所以借用了声优界非常有实力的樱井孝宏桑和水树奈奈桑的力量。

以这个意图,在1月31日时开始了第二季的制作。

然后黑执事2中,克洛德和阿洛伊斯不只是作为“敌人”的存在。

监督也是这么说的,他们和塞巴斯酱*夏尔一样,在“黑执事2”中是一对必不可缺的“另一组黑执事”。

话说在NICO中监督、K桑、还有清水P也说过,如果只是为了试探对方而登场的话就不会有今天(笑)

在OP映像中也好、黑报中也好、GF封面上也好,的确是为了他们而存在的。
对于塞巴斯酱和夏尔来说,没有那种东西吧!?第二季中难道只有塞巴斯酱和夏尔的key visual吗!?(笑)
但是塞巴斯酱和夏尔在第一季时被打造的很出色,因此【两对主仆之间】有半分是友好的关系!

芝桑画的两对黑执事主仆的key visual终于公布了【在官网上】,我非常喜欢。

如果简单的描述这两组黑执事的话

塞巴斯酱和夏尔主仆是在漫画黑执事中孕育出来的主人公,

而克洛德和阿洛伊斯主仆就是动画黑执事里孕育出的主人公吧。

哪个在我眼中都难以替代,他们都是“黑执事”的重要元素。

现在,这两对主角穿越媒介组合在一起后会展开什么样的故事呢,请一直关注吧。

在放映时,我想对黑执事2的新主仆和两位声优不断感谢。

今后也请多多关注。

塞巴斯酱和夏尔是原作中产生的主人公,【新主仆】会不会胜过他们。这次是不会知道的。我只能这么说!

嘛即使我只说这点,大概会有很多人都觉得“无论如何都会是塞巴斯酱和夏尔这对赢”(笑)

干脆4集。不,8集。不,总之请到最终话再做结论吧!

我想绝对不会让他们吃亏的。

话说。沉默,是相当。痛苦的orz啊真的已经筋疲力尽了(笑)王的耳朵是驴耳就好了!(By芝桑)【不懂这句话囧】

但是,担心塞巴斯酱和夏尔可能不能登场的各位更加痛苦呢。

真的对不起。现在话题说回来。

我真想给等到现在的粉丝们每人一个大大的拥抱。【请让塞巴斯酱抱我吧!滚!】

我在这里在你身边哪里都不会去了?(第二季ED的歌词@全部听过了)【啊!松下酱!你真的是这么唱的吗噗!等完整版出来后咱一定会截这段作为自己的起床铃声噗!众:你给我翻译!】

“只有鞭子的话是很痛苦的。请给我糖”这句说得好,现在就给糖吃来治愈之前的痛苦吧!

令人快乐的计划还有很多,所以请不要错过!

由于收到了很多话语,我也想尽自己的微薄之力帮助黑执事2吧。

首先是发表时,DVD2卷后出来的OVA“夏尔 in wonderland(前篇)”哦!

我有设计很多角色的服装还有小部件哦(笑)

光是第二季+OVA,现有的角色服装和小部件的全彩设定已经超过了100张哦!第二季里也有很多服装替换哦!(稍微透露一下)

啊。一直在水面下生活。

终于看到了一丝工作的闲暇之风,但是其实还是做了很多事(笑)一直想溜,我想对大家揭露一点点也好吧。

2月3日的日记(1月31日的报告)中也写过“为了告诉大家还没看到过的‘新黑执事’,与工作人员合力以7月开始放映为目标而努力工作。”

终于能把真正意义的“新黑执事”发表出来了呢。

“不是改编,也不是再播放,‘新黑执事’是谁也没见过的全新章节”做了件像塞巴斯酱的事情对不起!

塞巴斯酱和夏尔,克洛德和阿洛伊斯。

两组黑执事。

“黑执事2”,请多多指教。

不管事情变得如何,让很多人伤心了是件实事。

道歉也不会有什么结果,所以动画工作人员一定会尽所有力量燃烧加油工作的。当然我作为原作者也会努力工作的!

我们会让这成为让人激动的豪华动画。请多指教!

我会努力的!奔跑到最后吧,黑执事2!我也会奔跑的!

啊,还有。最后。官方网站、官方Twitter、过去的动画杂志、GF、黑报、GF博客、我的博客。

“官方就像是塞巴斯酱,绝对不会对粉丝们(主人)说谎的!”

全部是真的事情,所以请大家放心看吧。

尤其是黑报中熊桑写的小说,我真想在读一遍。

看了第一集后还想再看一遍那个小说,我想知道那个小说的解说人是谁。

在“将四方的枯树林隔开钢铁的墙壁”中做出“前后矛盾的自问自答”的人,其实就是“他”。

出场的路易斯·卡罗的说着像爱丽丝那样的前后矛盾的反义词其实是件真事。

个人来说我觉得“我,一直和谁一起孤独。”这句话非常秀逸。

“他”一直在枯树林中孤单一人,但是总是和“谁”一起。

这个意思,明白了吗?

虽然也有让我出主意(是主编的意思)

这次是熊桑赢了呢。可恶好后悔啊(笑)

我的插画,实际上也不是自相矛盾的主角。请注意他们手中拿着的东西!

啊,我真的很嫉妒负责人·熊桑的语言才能。

那人为什么要做编辑呢?

为什么要编辑我画的这么幼稚拙劣的漫画呢?这是谜(笑)于是,我画的第二季新主仆插图也好,那个小说的插图也好,都有“他”的出现。

请试着寻找下那个在枯树林中睡着的那个他所等待的那个“谁”吧。

然后请大家继续关注守候“动画黑执事”中他们的行迹。(end)

 




留言

掘火档案