使大号的小伙子和David Bowie的梦

（原作：David Bowie）

Nine Inch Nails当恼人的噪音之神把试听卡钉在城里的树上，促使工业摇滚那伙蛮族为了排名而大打出手时，他们能够想见的竞争者可不是一个使大号的小伙子。这位小子的名字就是Michael Trent Reznor，他还演奏萨克斯和钢琴，并早早学会了操纵录音室的控制台。他制作了非常棒的首张专辑Pretty Hate Machine。这张专辑以旋律为主，因为与唱片公司的合同纠纷，而由长达三年之久的巡演来支持，它是工业摇滚第一次真正的主流突破——卖出了上百万张。

以Brian Eno为榜样，Reznor 打开他的合成器，扔掉了说明书。制作The Downward Spiral 的时候，他鼓励计算机任意篡改输入，蓄意让它吐出浮肿的、奇形怪状的声音碎片来穿透和撕裂听众。这张专辑是波德莱尔《恶之花》序言《致读者》的姐妹篇，除了“地下丝绒”再没有象这样用摇滚乐对灵魂进行鞭挞的佳作了。

那个星期我做了个奇怪的梦。我和Lou Reed、还有一个叫Warren Peace 的朋友在Greenwich Village的一家老式饭馆吃晚饭，那里全都是波洛克的绘画。我们的侍者是Einstürzende Neubauten的一个成员。我慢慢感觉到饭馆里放着音乐，那音乐令我再熟悉不过了。我们的侍者，Blixa Bargeld，弯腰对我耳语：“这音乐是给Lou的生日惊喜。Trent Reznor把Metal Machine Music重新混音了当礼物。”

当他说这话的时候，一幅波洛克五十年代早期“滴”画上的那些线条、污点和污渍在我们面前活了起来。随着音乐声音变大，那幅画在我们周围越飞越快直到我们恶心着落荒而逃，后面还被恶魔似的尖叫着的淡紫的、蓝色的和黑色的蛇追赶着。

就是这么个故事，真的。Trent的音乐是在工业和机械声音实验的历史中制作的，包含了一种既有吸引力又令人排斥的美，与其等价的是夜总会节拍伴奏的尼采《上帝死了》。而且那挑逗的旋律总是在最需要的时候响起。

我不能相信至今Spiral都已经发行了10多年了。绝对是他发表新作品的时候了。而且据我的了解，那将是毫不妥协的起作用，笑傲那些游荡过排行榜的粗制滥造。而且没人会叫他Mickey。

(译自滚石杂志 第972期 April 21, 2005)