A Selection of Critical Mass in Music, Films and Beyond
跨界
掘火中译：凯斯·哈林 – 街头艺术男孩
这部纪录片展示了他虽然短暂，但却比大多数人经历多得多的一生。正因为看穿世事后仍然坚信着一些东西，他才画得出像夏天的冰一样纯粹、坚硬、舒爽的快乐。
02/25/2022 0个评论
掘火中译：绅士、酷儿和叛徒
我们通过录音、采访、书信、档案、他人的回忆和话语构建出来的这么一个人，只是历史上真实存在过的那个人身上抖落的零星碎片，而剩下的空白，则由我们自己的经验和想象填补。
10/01/2021 0个评论
掘火中译：安妮∙阿尔伯斯 — 纺线人生
饱经风霜却还和蔼可亲的安妮·阿尔伯斯在1984年的一段珍贵采访中提到：“它（纺织）总被认为是工艺而非艺术…它若呈现于纸上就是艺术。”
07/09/2021 0个评论
掘火中译：埃罗·沙里宁 – 预见未来的建筑师
从这里也能多少看到埃罗·沙里宁那些杰出作品诞生的过程，天才的、灵光的思索应该只存在在某个被给出的瞬间，但也并非不要求感受和见识的积累，纪录片里看不到的部分，则是更多的日日夜夜。
01/29/2021 0个评论
《心理地理》2018新版前言|连载
当公共空间的监控越来越多，徒步运动越来越被限制，行走者，游荡者，漫游者，是否还能在其中找到空间进行活动？在这样的城市，有着不可阻挡的离心逻辑的经济力量正在排空中心，将居民们前所未有的向外重置，想成为心理地理人的他们，能留得起吗？
02/10/2020 0个评论
关于木木艺术社区霍克尼展览现场使用掘火版字幕的说明
字幕组和美术馆有各自的生存空间和运作规则，但都应该尽自己所能为公众提供更优质的内容。特此感谢公众在这一事件过程中对我们的支持，这是对组员们无偿劳动的最好赞赏。
11/14/2019 0个评论
掘火字幕组就字幕被擅自使用一事对木木美术馆的公开要求
针对字幕在木木艺术社区霍克尼展览现场被擅自使用的事实，在字幕组创作人员内部商讨并参考公众意见之后，掘火字幕组对木木美术馆方 @M_WOODS木木美术馆 @林瀚_Linhan 提出如下要求
11/06/2019 1个评论