掘火档案

A Selection of Critical Mass in Music, Films and Beyond

书评

“胡安·鲁尔福是我在拉丁美洲遇到过的最好的摄影师。”

胡安·鲁尔福的100张照片

“胡安·鲁尔福是我在拉丁美洲遇到过的最好的摄影师。”

01/07/2023 0个评论
译者按:“考虑到我如此阴郁的性格,我想我应该是在午夜出生的。”

掘火中译:《深度》之胡安·鲁尔福

译者按:“考虑到我如此阴郁的性格,我想我应该是在午夜出生的。”

12/20/2022 0个评论
她在Incidental Inventions中说:她在聚会中总是最后走的那个人,因为她没办法接受“离开”。即便在最最肤浅的关系里,她也没办法离开。“分离”感觉是突然袭来的一股冷空气。

Incidental Inventions

她在Incidental Inventions中说:她在聚会中总是最后走的那个人,因为她没办法接受“离开”。即便在最最肤浅的关系里,她也没办法离开。“分离”感觉是突然袭来的一股冷空气。

10/22/2022 2个评论
石黑一雄能在文坛取得如今的地位,同样也是因为他对记忆与时间的细致描画和入微思考。

掘火中译:石黑一雄:记忆与忘却

石黑一雄能在文坛取得如今的地位,同样也是因为他对记忆与时间的细致描画和入微思考。

07/29/2022 0个评论
人的意识和行为,包括一些现实生活中常见的概念,看似坚固、指涉明晰,实则非常脆弱,充斥着偶然、多变与无常。

正义与信仰背后的故事

人的意识和行为,包括一些现实生活中常见的概念,看似坚固、指涉明晰,实则非常脆弱,充斥着偶然、多变与无常。

06/23/2022 0个评论
精彩纷呈的一生。我幻想,能花去几年时间为这样一个人作传,应该是挺幸福的一件事。仿佛是跟他一起活一遍,阅读他喜欢的作品,思考他思考的问题,感受他的情感和精神世界。

《<深度>之博尔赫斯》译者随笔

精彩纷呈的一生。我幻想,能花去几年时间为这样一个人作传,应该是挺幸福的一件事。仿佛是跟他一起活一遍,阅读他喜欢的作品,思考他思考的问题,感受他的情感和精神世界。

06/04/2022 0个评论
“我多愁善感到令人厌烦。”因此,不同于外界的想象,图书馆及其象征的理性,只是博尔赫斯自我认同的一部分;他同样在意经验与感受,对勃发于身体层面的野蛮冲动心存向往。

掘火中译:《深度》之博尔赫斯

“我多愁善感到令人厌烦。”因此,不同于外界的想象,图书馆及其象征的理性,只是博尔赫斯自我认同的一部分;他同样在意经验与感受,对勃发于身体层面的野蛮冲动心存向往。

06/03/2022 0个评论
小说在本质上是主观的。作家生活在具体的历史情境中,而小说是作家们想象力的产物,他们从个人的角度、以个人的方式对历史做出回应,跟利益团体的反应未必一样……

《错乱》译后记

小说在本质上是主观的。作家生活在具体的历史情境中,而小说是作家们想象力的产物,他们从个人的角度、以个人的方式对历史做出回应,跟利益团体的反应未必一样……

04/22/2022 0个评论
衡量小说生死的一个指标必须是其政治相关性,而拉美文学反复出现的繁荣现象与该地区如同无底洞一般的战乱和纷争有很大关系,这并非巧合。

见证:评《错乱》

衡量小说生死的一个指标必须是其政治相关性,而拉美文学反复出现的繁荣现象与该地区如同无底洞一般的战乱和纷争有很大关系,这并非巧合。

04/21/2022 0个评论
那么,是寡淡的生活更有助于人自我剖析自我省察,挖掘和探索自己的内心世界吗?

职业?自我迷恋罢了。

那么,是寡淡的生活更有助于人自我剖析自我省察,挖掘和探索自己的内心世界吗?

02/18/2022 0个评论
对,不幸地,我认为我们依然是拉丁美洲人。

皮格利亚对话波拉尼奥(2001)

对,不幸地,我认为我们依然是拉丁美洲人。

01/28/2022 0个评论
这是罗贝托·波拉尼奥(Roberto Bolaño, 1953-2003)于1999年在智利圣地亚哥国际书展上接受的一次访谈。

掘火中译:波拉尼奥在智利圣地亚哥国际书展

这是罗贝托·波拉尼奥(Roberto Bolaño, 1953-2003)于1999年在智利圣地亚哥国际书展上接受的一次访谈。

12/31/2021 0个评论

更多内容翻页

掘火档案